Общи условия за ползване и продажба
Условия, уреждащи достъпа и използването на сайта vvl-lang.dev, публичния REPL и платформата за обучения VVL (ноутбуци).
1. Определения
Платформа: сайтът vvl-lang.dev, публичният REPL и системата за ноутбуци/обучения. Потребител: всяко лице с акаунт. Автор: Потребител, който създава и публикува обучения. Обучение: учебно съдържание под формата на VVL ноутбук(ци). Кредити за ползване: предплатени единици, удържани при всяка заявка към сървъра VAILS. LLM ключ: API ключ на доставчик на езиков модел, конфигуриран от Потребителя. Абонамент: право на достъп до обучение за срок от една (1) година.
2. Предмет
Настоящите Общи условия определят начина на достъп и използване на Платформата, издавана от ProSuite OOD. Всяко използване на Платформата представлява пълно приемане на настоящите условия.
3. Акаунт и достъп
Достъпът до Платформата изисква създаване на акаунт. Потребителят носи цялата отговорност за поверителността на своите данни за вход и за всяка дейност, извършена от неговия акаунт. Необходима е интернет връзка за сметка на Потребителя.
4. REPL и кредити за ползване
Публичният REPL е достъпен за всеки Потребител. При регистрация се предоставя начален кредит от 10 € кредити за ползване. Всяка заявка към сървъра VAILS се таксува по 0,01 € на заявка, независимо дали използва езиков модел. При изчерпване на баланса Потребителят може да зареди акаунта си с банкова карта. Използваните кредити не подлежат на възстановяване.
5. LLM ключ
Функциите, използващи езиков модел, изискват Потребителят да конфигурира собствен LLM ключ при доставчик трета страна. ProSuite OOD не таксува разходи за LLM: евентуалните такси за токени се плащат директно от Потребителя на неговия доставчик. Потребителят отговаря за поверителността и използването на своя ключ.
6. Покупка и достъп до обучения
Обученията в Платформата може да са безплатни или платени. Покупката на обучение открива абонамент за една (1) година, даващ достъп до съдържанието му. Цената се посочва с включени данъци преди плащане. Потребителят признава, че незабавният достъп до цифрово съдържание води до отказ от правото на отказ след разглеждане на обучението.
7. Автори и монетизация
Всеки Потребител може да стане Автор и да създава, публикува и монетизира собствени обучения и ноутбуци. ProSuite OOD не удържа комисиона от приходите на Авторите. Авторът запазва собствеността върху съдържанието си и предоставя на ProSuite OOD неизключителен лиценз единствено за хостинг и разпространение в Платформата. Авторът гарантира, че притежава правата върху съдържанието си и че то съответства на приложимото законодателство.
8. Интелектуална собственост
Езикът VVL, сървърът VAILS, Платформата, свързаните търговски марки, лога и домейн имена са и остават собственост на ProSuite OOD. Възпроизвеждане без писмено съгласие не е разрешено. Съдържанието, създадено от Авторите, остава тяхна собственост; данните и трудовете на Потребителите принадлежат на тях.
9. Цена и плащане
Зареждането на кредити за ползване и покупката на обучения се извършват с банкова карта. Плащанията са дължими незабавно. При неплащане достъпът до съответните услуги може да бъде спрян.
10. Срок
Абонаментът за обучение се сключва за срок от една (1) година от покупката. Акаунтът на Потребителя остава активен, докато не бъде изтрит от Потребителя или прекратен поради нарушение на настоящите условия.
11. Лични данни
Събираните лични данни се обработват в съответствие с GDPR, единствено за целите, свързани с предоставянето на услугите. Имате права на достъп, коригиране, изтриване, възражение, ограничаване и преносимост, упражними чрез ProSuite OOD (nky@prosuite.technology). Вижте също Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки.
12. Наличност на услугата
ProSuite OOD полага най-добри усилия да поддържа Платформата достъпна 24/7, без гаранция за непрекъснатост. Дейности по поддръжка може временно да спират достъпа.
13. Гаранция и отговорност
ProSuite OOD носи задължение за полагане на усилия. Тя не носи отговорност за съдържанието, публикувано от Авторите, за резултатите от езиков модел трета страна, нито за непреки вреди. Освен при императивни законови разпоредби, отговорността на ProSuite OOD е ограничена до сумите, действително платени от Потребителя през последните дванадесет (12) месеца.
14. Непреодолима сила
Никоя от страните не носи отговорност за неизпълнение в резултат на непреодолима сила по смисъла на френското право. Засегнатите задължения се спират за времето на събитието.
15. Промяна на условията
ProSuite OOD може да изменя настоящите условия. Потребителите се уведомяват за съществените промени. Всяко използване на Платформата след влизането им в сила означава приемане.
16. Приложимо право и юрисдикция
Настоящите условия се уреждат от френското право. При липса на доброволно уреждане всеки спор е от изключителната компетентност на съдилищата в Париж.
17. Частична недействителност
Недействителността на една клауза от настоящите условия не засяга валидността на останалите клаузи.
18. Издател и хостинг доставчик
Сайтът се издава от ProSuite OOD и се хоства от OVH SAS. Пълните данни за контакт са в Правната информация.
Последна актуализация: юни 2026 г.